כללי המוסר על-פי תיך נהאט האן…

קראתי את כללי המוסר על-פי תיך נהאט האן כפי שתורגמו בידי רעיה דש ופורסמו בגיליון ינואר-פברואר 2014 של בודהיזם בישראל. אהבתי את רוח הדברים, אך רובם מנוסחים בלשון 'אל תעשה'. הייתי שמחה לו הכללים היו מתחילים במילות עידוד במקום מילות איסור.
וכך, מבלי לייתר את הפירוט שבדבריו וגם לא את שאר התוכן הייתי מקצרת ואומרת…

– פתח את עצמך לתפיסות עולם מרובות ומגוונות, השתמש בהן כאמצעי הנחיה
– למד ותרגל אי-היצמדות כדי להיות פתוח לנקודות המבט של האחר
– אפשר לאחרים לפתח ולאמץ לעצמם את השקפתם, גם אם זו שונה משלך
– מצא דרכים להיות עם אלה שסובלים וכך עורר בעצמך את המודעות למציאות של סבל בעולם
– חיה בפשטות ושתף במשאבים העומדים לרשותך את מי שידם אינה משגת
– למד להכיר ולהתמיר כעס ושנאה כאשר הם עדיין זרעים בתודעתך
– תרגל נשימה מודעת כדי לחזור למה שקורה ברגע הנוכחי… טמון זרעים של שמחה, שלווה והבנה בתוכך
– תמיד דבר אמת ואמור דברים שעשויים לעזור
– בחר מקצוע שעוזר לממש את אידיאל החמלה שלך
– מצא כל דרך להגן על חיים ולמנוע מלחמה
– כבד את רכושם של אחרים
– למד לנהוג בגופך ובגופם של אחרים בכבוד

מי ייתן ונשכיל כולנו לתרגל וליישם
ובכך ליצור לעצמנו עולם טוב יותר לשהות וללמוד בו