יצירתיות

יצירתיות אינה יעילה.
יש לה יחסים מסוג אחר, מאשר לרובנו, עם הזמן. דקה יכולה להפוך ליום, ויום יכול לחלוף בשעה.
היא אוהבת את כל עונות השנה; יש לה אינטימיות מיוחדת עם הירח והשמש; עבורה כל יום הוא ראש השנה, לא משנה של מי …
יש מי שיחשוב שיצירתיות היא אנוכית, היא עושה כל מה שהיא רוצה. אני לרוב מצאתי אותה אדיבה ונדיבה.
נכון, היא באמת מורכבת…
אם באים לבקר אותה רק כשהיא מככבת במרכזה של מלודרמה גדולה, אי אפשר לשמוע את שירי הגשם שלה.
אם מתעקשים שהיא משוגעת, לעולם לא רואים כמה רגועים פניה כשהיא חוזרת מחלום.
לפעמים יצירתיות נעלמת לחלוטין או נודדת בסמטאות האחוריות במשך שבועות.
יש לה, מדי פעם, צורך חזק במיוחד להיות אנונימית.
כשנתקלים בה, באותה תקופה, בתור במכולת – לא מצליחים לזהות שזאת היא. היא במקום אחר, נדמה כאילו מחזור הדם שלה האט את מהלכו.
כשהתקופה 'הריקה' מסתיימת… יצירתיות מביאה את העצמי-החופשי שלה הביתה איתה. עור פניה מתחדש, היא מוכנה לעבודה.
יותר מכל, יצירתיות מבינה את משמעותם הסודית של החודשים בהם כלום לא מתרחש.

(תרגום חופשי מתוך 'ספר התכונות' של רות ג'נדלר)